Notas gerais

As notas a seguir fornecem uma visão geral simples do que acontece com seus dados pessoais quando você visita este site. Dados pessoais são quaisquer dados que possam ser usados para identificá-lo pessoalmente. Informações detalhadas sobre proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade listada abaixo deste texto.

Coleta de dados neste site

Quem é responsável pela coleta de dados neste site?

O processamento de dados neste site é realizado pelo operador do site. Você pode encontrar seus detalhes de contato na seção “Informações sobre o órgão responsável” desta política de privacidade.

Como coletamos suas informações?

Por um lado, seus dados são coletados quando você os fornece para nós. Podem ser dados que você insere em um formulário de contato, por exemplo.

Outros dados são coletados automaticamente ou com seu consentimento quando você visita o site por nossos sistemas de TI. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operacional ou horário de acesso à página). Esses dados são coletados automaticamente assim que você entra neste site.

Para que usamos seus dados?

Alguns dos dados são coletados para garantir o fornecimento do site sem erros. Outros dados podem ser usados para analisar o comportamento do usuário.

Hospedamos o conteúdo do nosso site com o seguinte provedor:

Hospedagem externa

Este site é hospedado externamente. Os dados pessoais coletados neste site são armazenados nos servidores do hospedeiro/anfitrião. Isso pode incluir endereços IP, solicitações de contato, metadados e de comunicação, dados contratuais, detalhes de contato, nomes, acessos ao site e outros dados gerados por meio de um site.

A hospedagem externa é fornecida com a finalidade de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6 parágrafo 1 lit. b DSGVO) e no interesse de uma provisão segura, rápida e eficiente de nossa oferta on-line por um provedor profissional (Art. 6 parágrafo 1 lit. f GDPR). Se um consentimento correspondente tiver sido solicitado, o processamento é realizado exclusivamente com base no art. 6 parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25 parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do usuário (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção do TTDSG. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

Nosso anfitrião processará ou somente processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e seguir nossas instruções com relação a esses dados.

Usamos o (s) seguinte (s) host (s)

por: dogado GmbH
Antonio-Segni-Strasse 11
D-44263 Dortmund
Telefone: +49 (0) 231/28 66 20 0
Fax: +49 (0) 231/28 66 20 20
e-mail: info@dogado.de

Processamento de pedidos

Concluímos um contrato de processamento de pedidos (AVV) para usar o serviço acima. Este é um contrato exigido pela lei de proteção de dados, que garante que ele processe apenas os dados pessoais dos visitantes do nosso site de acordo com nossas instruções e em conformidade com o GDPR.

Proteção de dados

Os operadores dessas páginas levam muito a sério a proteção de seus dados pessoais. Tratamos seus dados pessoais confidencialmente e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e esta política de privacidade.

Quando você usa este site, vários dados pessoais são coletados. Dados pessoais são dados que podem ser usados para identificá-lo pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos e para que os usamos. Também explica como e com que finalidade isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados pela Internet (por exemplo, ao se comunicar por e-mail) pode ter falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados do acesso de terceiros.

Nota sobre o órgão responsável

O órgão responsável pelo processamento de dados neste site é:

AQUAMONDIS Atlântico Lda.
Rua da Morna Tino Mosso
4111 Santa Maria/Ilha do Sal
República de Cabo Verde
CEO: Jan Dohrmann, Dipl. -Eng

Telefone: +49 1716556110
e-mail: info@aquamondis.com

O órgão responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outras pessoas, decide sobre as finalidades e os meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail etc.).

Período de armazenamento

A menos que um período de armazenamento específico tenha sido especificado nesta política de privacidade, seus dados pessoais permanecerão conosco até que a finalidade do processamento de dados não se aplique mais. Se você fizer uma solicitação legítima de exclusão ou retirar seu consentimento para o processamento de dados, seus dados serão excluídos, a menos que tenhamos outros motivos legalmente permitidos para armazenar seus dados pessoais (por exemplo, períodos de retenção de acordo com a legislação tributária ou comercial); no último caso, a exclusão ocorrerá após esses motivos deixarem de ser aplicáveis.

Informações gerais sobre a base legal do processamento de dados neste site

Se você consentiu com o processamento de dados, processamos seus dados pessoais com base no Artigo 6 (1) (a) do GDPR ou no Artigo 9 (2) (a) do GDPR, desde que categorias especiais de dados sejam processadas de acordo com o Artigo 9 (1) do GDPR. No caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o processamento de dados também é realizado com base no artigo 49 (1) (a) do GDPR. Se você consentiu com o armazenamento de cookies ou o acesso a informações em seu dispositivo (por exemplo, por meio de impressão digital do dispositivo), o processamento de dados também é realizado com base na Seção 25 (1) TTDSG. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Se seus dados forem necessários para cumprir um contrato ou realizar medidas pré-contratuais, processamos seus dados com base no Artigo 6 (1) (b) do GDPR. Também processamos seus dados na medida em que seja necessário para cumprir uma obrigação legal com base no art. 6, parágrafo 1, lit. c DSGVO. O processamento de dados também pode ser realizado com base em nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6 parágrafo 1 lit. f DSGVO. Os parágrafos a seguir desta política de privacidade fornecem informações sobre as bases legais relevantes em cada caso individual.

Destinatários de dados pessoais

Como parte de nossas atividades comerciais, trabalhamos com várias agências externas. Em alguns casos, isso também requer a transferência de dados pessoais para esses órgãos externos. Só transferimos dados pessoais para terceiros se isso for necessário como parte da execução do contrato, se formos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, transferência de dados para autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na transferência de dados de acordo com o Artigo 6 (1) (f) do GDPR ou se outra base legal permitir a transferência de dados. Ao usar processadores de contrato, compartilhamos apenas os dados pessoais de nossos clientes com base em um contrato válido para processamento de pedidos. No caso de processamento conjunto, um contrato de processamento conjunto é concluído.

Retirada do seu consentimento para o processamento de dados

Muitos processos de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. A legalidade do processamento de dados realizado até o momento da revogação permanece inalterada pela revogação.

Direito de se opor à coleta de dados em casos especiais e contra o marketing direto (Art. 21 do GDPR)

SE O PROCESSAMENTO DE DADOS FOR REALIZADO COM BASE NO ART. 6, PARÁGRAFO 1, LIT. E OU F DSGVO, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR AO PROCESSAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS A QUALQUER MOMENTO POR MOTIVOS DECORRENTES DE SUA SITUAÇÃO ESPECÍFICA; ISSO TAMBÉM SE APLICA À CRIAÇÃO DE PERFIS COM BASE NESSAS DISPOSIÇÕES. A RESPECTIVA BASE LEGAL NA QUAL O PROCESSAMENTO SE BASEIA PODE SER ENCONTRADA NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ REGISTRAR UMA OBJEÇÃO, NÃO PROCESSAREMOS MAIS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUESTÃO, A MENOS QUE POSSAMOS PROVAR MOTIVOS LEGÍTIMOS CONVINCENTES PARA O PROCESSAMENTO QUE SUPEREM SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU QUE O PROCESSAMENTO SIRVA PARA AFIRMAR, EXERCER OU DEFENDER REIVINDICAÇÕES LEGAIS (OBJEÇÃO NOS TERMOS DO ARTIGO 21 (1) DO GDPR).

SE SEUS DADOS PESSOAIS FOREM PROCESSADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS RELATIVOS A VOCÊ PARA FINS DE TAL PUBLICIDADE; ISSO TAMBÉM SE APLICA À CRIAÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA ASSOCIADA A ESSE MARKETING DIRETO. SE VOCÊ SE OPUSER, SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO MAIS USADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO (OBJEÇÃO DE ACORDO COM O ARTIGO 21 (2) DO GDPR).

Direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente

Em caso de violação do GDPR, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora, em particular no Estado-Membro de sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada violação. O direito de apresentar uma reclamação não prejudica outros recursos administrativos ou judiciais.

Direito à portabilidade de dados

Você tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base em seu consentimento ou em cumprimento de um contrato entregue a você mesmo ou a terceiros em um formato comum legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outra pessoa responsável, isso só será feito na medida em que for tecnicamente viável.

Informações, correção e exclusão

No âmbito das disposições legais aplicáveis, você tem o direito de receber informações gratuitas sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem e destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, o direito de corrigir ou excluir esses dados. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento sobre isso e se tiver mais perguntas sobre o assunto de dados pessoais.

Direito de restringir o processamento

Você tem o direito de solicitar que o processamento de seus dados pessoais seja restrito. Você pode nos contatar para isso a qualquer momento. O direito de restringir o processamento existe nos seguintes casos:

Se você restringiu o processamento de seus dados pessoais, esses dados — além do armazenamento — só podem ser processados com o seu consentimento ou para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais ou para proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de um importante interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Criptografia SSL ou TLS

Este site usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial, como pedidos ou consultas que você nos envia como operador do site. Você pode reconhecer uma conexão criptografada quando a linha de endereço do navegador muda de “http://” para “https://” e pelo ícone de cadeado na linha do navegador.

Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos envia não podem ser lidos por terceiros.

Objeção aos e-mails promocionais

O uso de dados de contato publicados como parte da obrigação de aviso legal de enviar publicidade e material informativo não solicitado é rejeitado. Os operadores dos sites se reservam expressamente o direito de tomar medidas legais no caso de envio não solicitado de informações publicitárias, como e-mails de spam.

biscoitos

Nossos sites usam os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos pacotes de dados e não causam nenhum dano ao seu dispositivo. Eles são armazenados no seu dispositivo temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são excluídos automaticamente no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo até que você mesmo os exclua ou até que sejam excluídos automaticamente pelo seu navegador.

Os cookies podem vir de nós (cookies primários) ou de empresas terceirizadas (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros possibilitam a integração de determinados serviços de empresas terceirizadas em sites (por exemplo, cookies para processar serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Vários cookies são tecnicamente necessários, pois certas funções do site não funcionariam sem eles (por exemplo, a função do carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser usados para avaliar o comportamento do usuário ou para fins publicitários.

Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação eletrônica, fornecer determinadas funções solicitadas por você (por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou otimizar o site (por exemplo, cookies para medir o público da web) (cookies necessários) são armazenados com base no Artigo 6 (1) (f) do GDPR, a menos que outra base legal seja fornecida. O operador do site tem um interesse legítimo em armazenar os cookies necessários para o fornecimento tecnicamente livre de erros e otimizado de seus serviços. Se o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento comparáveis tiver sido solicitado, o processamento é realizado exclusivamente com base nesse consentimento (Art. 6 parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25 parágrafo 1 TTDSG); o consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

Você pode configurar seu navegador para ser informado quando os cookies são definidos e permitir cookies somente em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em casos específicos ou em geral e ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desativados, a funcionalidade deste site poderá ser limitada.

Você pode descobrir quais cookies e serviços são usados neste site nesta política de privacidade.

formulário de contato

Se você nos enviar perguntas por meio do formulário de contato, armazenaremos seus dados do formulário de consulta, incluindo os detalhes de contato que você forneceu lá, com a finalidade de processar a consulta e no caso de perguntas complementares. Não compartilharemos esses dados sem o seu consentimento.

Esses dados são processados com base no artigo 6 (1) (b) do GDPR, desde que sua solicitação esteja relacionada ao cumprimento de um contrato ou seja necessária para realizar medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado em nosso interesse legítimo no processamento efetivo de consultas endereçadas a nós (Art. 6 parágrafo 1 lit. f DSGVO) ou em seu consentimento (Art. 6 parágrafo 1 lit. a GDPR) se isso tiver sido solicitado; o consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

Os dados inseridos no formulário de contato permanecerão conosco até que você solicite que os excluamos, revogue seu consentimento para armazená-los ou a finalidade de armazenar os dados não se aplique mais (por exemplo, após o processamento da solicitação). As disposições legais obrigatórias — em particular os períodos de retenção — permanecem inalteradas.

Solicitação por e-mail, telefone ou fax

Se você entrar em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, sua solicitação, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, solicitação), será armazenada e processada por nós com a finalidade de processar sua solicitação. Não compartilharemos esses dados sem o seu consentimento.

Esses dados são processados com base no artigo 6 (1) (b) do GDPR, desde que sua solicitação esteja relacionada ao cumprimento de um contrato ou seja necessária para realizar medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado em nosso interesse legítimo no processamento efetivo de consultas endereçadas a nós (Art. 6 parágrafo 1 lit. f DSGVO) ou em seu consentimento (Art. 6 parágrafo 1 lit. a GDPR) se isso tiver sido solicitado; o consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

Os dados que você nos envia por meio de solicitações de contato permanecerão conosco até que você solicite que os excluamos, revogue seu consentimento para armazená-los ou a finalidade de armazenar os dados não se aplique mais (por exemplo, após o processamento da solicitação). As disposições legais obrigatórias — em particular os períodos de retenção legais — permanecem inalteradas.